Όλοι ετοιμάζονται για το πολυαναμενόμενο επισκεπτήριο. Αλλά ο τυφώνας που έχει πλημμυρίσει τη γύρω περιοχή, αποκλείοντας το στρατόπεδο από οδική πρόσβαση, έχει άλλα σχέδια. Οπότε τα μαγειρευτά των μαμάδων θα πρέπει να περιμένουν. Όταν ο τυφώνας Διαμαντής φτάσει μαινόμενος στο στρατόπεδο, οι φαντάροι και οι στρατιωτικοί εγκλωβίζονται και αναγκάζονται να την βγάλουν μαζί, θέλουν δε θέλουν, μέχρι να περάσει η θύελλα.
Ο Σκορδάς, αμπαρωμένος με την Ναταλία και τον Μαργαρώνη, αναγκάζεται να αντιμετωπίσει επιτέλους το προβληματικό αυτό «τρίγωνο», προς αμηχανία όλων. Βαρκάρη και Μέγας κρύβονται στον θάλαμο και ο Μέγας έχει «πονηρές» ιδέες, αλλά η Καψάλη που έχει αποκοιμηθεί εκεί, τους αλλάζει πλάνα. Την ίδια ώρα, ο Έλτον απειλεί να ξεμπροστιάσει την τσιμπημένη Γλυκερία στον ανήξερο Γούλα αν εκείνη δεν του κάνει συγκεκριμένες «χάρες». 
