Σύμφωνα με την οικογένειά του, ο Γιάννης Βογιατζής που πρόσφατα αντιμετώπισε πρόβλημα με το νεφρό του, είχε κάποιες επιπλοκές μετά την επέμβαση στην οποία υποβλήθηκε, με την καρδιά του να τον προδίδει στο τέλος.
Ο αγαπητός ερμηνευτής που γνώρισε τεράστια αποδοχή και λατρεύτηκε για τη φωνή του γεννήθηκε το 1934 και ξεχώρισε όχι μόνον στο τραγούδι, αλλά και στο θέατρο και στον κινηματογράφο και στο ραδιόφωνο. Ξεκίνησε την ενασχόλησή του με το τραγούδι από τις βραδιές ταλέντων του Ζοζέφ Κορίνθιου.
Από το 1958 έως το 1962 ήταν επίσημος τραγουδιστής των ανακτόρων.
Βραβεύτηκε δυο φορές με το 1ο βραβείο στο Φεστιβάλ Ελληνικού Τραγουδιού της Θεσσαλονίκης: το 1963 με το τραγούδι «Πέταξε ένα πουλί» (των Κώστα Κλάββα και Αλέξη Αλεξόπουλου) και το 1970 με το τραγούδι «Αδέρφια μου, αλήτες, πουλιά» (των Τόλη Βοσκόπουλου και Ηλία Λυμπερόπουλου). Το 1966, Συνεργάστηκε με τον Μίκη Θεοδωράκη με το τραγούδι, “Όμορφη Πόλη”. Το τραγούδι ακούστηκε για πρώτη φορά στο Θέατρο Πάρκ της Λεωφόρου Αλεξάνδρας, όπου ο Μίκης Θεοδωράκης ανέβαζε την παράσταση «Όμορφη πόλη» σε στίχους Άκη Δασκαλόπουλου .
Υπήρξε φίλαθλος του Παναθηναϊκού και είχε τραγουδήσει και τον ύμνο της ομάδας!