Λίγο πριν σταματήσει η προβολή του σίριαλ για τα Χριστούγεννα, τα γεγονότα που θα διαδραματιστούν θα φέρουν ταραχή στο Διαφάνι. Οι συντελεστές των «Άγριων Μελισσών» για μια ακόμη φορά θα «βγάλουν τα μαχαίρια», θα προδώσουν, να λογομαχήσουν και θα αποκαλύψουν μυστικά του παρελθόντος που έμεναν για χρόνια καλά κρυμμένα.
Η Ελένη καταλαβαίνει πως ο Βόσκαρης ήρθε στο Διαφάνι για να μείνει και πως σκοπός του είναι να τη διώξει από το χωριό. Ο Λάμπρος όμως βρίσκεται διαρκώς δίπλα της και προσπαθεί να τη βοηθήσει. Συνειδητοποιεί βέβαια πως δεν είναι τόσο απλό να τα βάλεις με έναν… Βόσκαρη.
Ο δάσκαλος κάθε φορά που πλησιάζει την Ελένη εκείνη τον απωθεί ζητώντας του να της δώσει λίγο χρόνο ακόμη. Έχει καταλάβει ότι η αγαπημένη του έχει περάσει εφιαλτικές στιγμές μέσα στη φυλακή, αλλά δεν γνωρίζει ακριβώς τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν, κατά τη διάρκεια των έξι χρόνων εγκλεισμού της.
Έτσι, μην αντέχοντας άλλο αυτή την κατάσταση και κυρίως τη συμπεριφορά της Ελένης, αποφασίζει να συναντήσει κρυφά ένα πρόσωπο που γνωρίζει από πρώτο χέρι τι πραγματικά έχει ζήσει η Σταμίρη στα χέρια του Βόσκαρη.
Μετά από αυτή την συνάντηση ο Λάμπρος ανακοινώνει στην Ελένη πως θα ζητήσει μετάθεση προκειμένου να φύγουν και να ζήσουν ήρεμοι, μακριά από τα προβλήματα του Διαφανίου. Η Ελένη όμως δεν φαίνεται διατεθειμένη να θέλει να αποχωριστεί τον τόπο της και η σύγκρουση στο ζευγάρι δεν αργεί να έρθει.
Από την άλλη, ο Βόσκαρης καραδοκεί. Παίζει το τελευταίο του χαρτί για να οδηγήσει την Ελένη μακριά από το Διαφάνι. Είναι όμως αυτό που πραγματικά επιθυμεί ή μήπως τη θέλει όσο τίποτα άλλο στη ζωή του;
