Στο επίκεντρο των εξελίξεων θα βρεθεί για μια ακόμη φορά η Ελένη. Η μεγαλύτερη αδερφή Σταμίρη που έχει μάθει σ’ όλη της τη ζωή να μάχεται, έρχεται αυτή τη φορά αντιμέτωπη με μια πραγματικότητα που θα φέρει τα πάνω κάτω στη ζωή της. Τα νέα επεισόδια της σειράς «μεταφέρουν» το κοινό στις 21 Απριλίου του 1967. Για τα επόμενα 7 χρόνια όλα αλλάζουν. Το Διαφάνι δεν θα είναι πια το ίδιο. Ο φόβος και η βία κυριαρχούν.
Η Ελένη προσπαθεί να συνηθίσει τα καινούρια δεδομένα, αλλά και έναν απρόσμενο επισκέπτη στη ζωή της, τον ταγματάρχη Ζάχο Λυκογιάννη, ο οποίος θα της ξυπνήσει μνήμες από το παρελθόν. Μνήμες όχι άσχημες, αφού ο Ζάχος υπήρξε πριν από πολλά χρόνια αρραβωνιαστικός της! Όταν η Ελένη τον συναντά ξανά, αναστατώνεται! Τα αισθήματα που ένιωθε γι’ αυτόν ήταν πολλά, βαθιά και αληθινά. Τον αγαπούσε. Την αγαπούσε. Ο αρραβώνας είχε έρθει στη ζωή τους εντελώς αβίαστα. Ένας αρραβώνας που ποτέ δεν είχε εξομολογηθεί εκείνη σε κανέναν. Ένα μυστικό που ποτέ δεν αποκάλυψε στον Λάμπρο. Μια σχέση έρωτα και πάθους που κρατούσε κρυφή για χρόνια.
Ποια θα είναι η στάση της Ελένης όταν ο Ζάχος και ο Λάμπρος συναντηθούν; Τι θα κάνει η Σταμίρη όταν ο Ζάχος της αποκαλύψει πως ποτέ δεν σταμάτησε να τη σκέφτεται και να την αγαπά; Πώς θ’ αντιδράσει η Ελένη όταν ο Λάμπρος θ’ αναγκαστεί να φυγαδευτεί κι εκείνη να μείνει πίσω στο Διαφάνι έχοντας διαρκώς δίπλα της τον Ζάχο; Μάτια που δεν βλέπονται εύκολα λησμονιούνται; Θα λυγίσει η Ελένη και θα πέσει στην αγκαλιά του Ζάχου;
Για μια ακόμη φορά, δυο άνδρες πολιορκούν την Ελένη. Όπως είχε συμβεί και στο παρελθόν, με τον Θωμά και τον Λάμπρο να τη διεκδικούν ταυτόχρονα!
