Μετά το θάνατο της Φωτεινής όλα αλλάζουν στη ζωή της Ελένης. Ένας τραυματισμός της γίνεται αμέσως θέμα συζήτησης στο Διαφάνι. Ο Λάμπρος και η Ασημίνα ταράζονται κι αποφασίζουν να βρεθούν στο πλευρό της. Είναι αποφασισμένοι αυτή τη φορά να μην αφήσουν την Ελένη στα χέρια του Βόσκαρη.
Αμέσως ο Λάμπρος και η Ασημίνα πηγαίνουν στην Ελένη, η οποία δίνει μάχη για να κρατηθεί στη ζωή. Ο δάσκαλος αυτή τη φορά προκειμένου να τη γλυτώσει από τα χέρια του διευθυντή φυλακών θα ζητήσει τη βοήθεια του υπουργού Πεσματζή. Άλλωστε ο υπουργός «χρωστά» χάρη στην Ελένη όταν εκείνη έσωσε τη ζωή της κόρης του.
Στο μεταξύ ο Κωνσταντής κατεβαίνει στην Αθήνα για δουλειές κι εκεί θα βρεθεί μπροστά σε μια μεγάλη έκπληξη. Δεν πιστεύει στα μάτια του όταν αντικρύζει τη Δρόσω. Καλά καλά δεν μπορεί να την αναγνωρίσει. Όταν όμως διαπιστώνει πως πρόκειται για τη μικρή αδερφή Σταμίρη κάνει το πρώτο βήμα και της μιλά. Εκείνη σαστίζει. 
Ο Κωνσταντής είναι αποφασισμένος να τη σώσει από τα καμπαρέ της Τρούμπας. Η Δρόσω όμως είναι ανένδοτη. Έτσι μην έχοντας άλλο τρόπο ώστε να την πείσει να επιστρέψει στο Διαφάνι, την ενημερώνει για τον τραυματισμό της Ελένης. Τότε η Δρόσω με την παρότρυνση και του Τάκη, αποφασίζει να την επισκεφτεί. Εκεί, και μετά τη συνάντησή της με την Ελένη, παίρνει με τον Τάκη μια σημαντική απόφαση, που θα καθορίσει το μέλλον και των δύο.
