Στο επεισόδιο της Παρασκευής: Ο Μπουκουράν και η γυναίκα του φιλοξενούνται πλέον από τους γονείς της Λίζας. Όλοι οι κάτοικοι στο Κουδουνάρι, πιστεύουν ότι πρόκειται για Άγγλους αριστοκράτες, που δυστυχώς όμως δεν μπορούν να μιλήσουν εξαιτίας μιας σπάνιας πάθησης. Η Πένη και ο Λυκούργος σκέφτονται αυτή τη λύση γιατί ο Μπουκουράν και η γυναίκα του δεν ξέρουν να μιλήσουν αγγλικά. Η απρόσμενη συγκατοίκηση με τους «Άγγλους» συμπέθερους αναζωπυρώνει τον παλιό έρωτα της Πένης με τον Μπουκουράν.
