Η τηλεοπτική μεταφορά του βιβλίου του Τζο Νέσμπο «Ο Γιος» είναι γεγονός. Το HBO δίνει την ευκαιρία να δημιουργηθεί μία μίνι σειρά με την υπογραφή του Γαλλοκαναδού Ντενί Βιλνέβ, με πρωταγωνιστή τον Τζέικ Τζίλενχαλ, επτά χρόνια μετά τη συνεργασία τους στις ταινίες «Prisoners» (2013) και «Enemy» (2013).
Η πρώτη ταινία – Prisoners- ήταν αυτή που έφερε κοντά τους δύο καλλιτέχνες που έψαχναν την ευκαιρία να δημιουργήσουν κάτι εξίσου σημαντικό και ξεχωριστό.
Ο Τζίλενχαλ έδωσε στον Βιλνέβ να διαβάσει το βιβλίο «Ο Γιος» και το γεγονός ότι ο σκηνοθέτης «ξημερώθηκε» για να το ολοκληρώσει απολαμβάνοντας τη γραφή του Νέσμπο ήταν αυτό που τον έκανε να πάρει τη μεγάλη απόφαση. Οι τηλεθεατές θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν εκ νέου τη συνάντηση δύο ξεχωριστών καλλιτεχνών.
