Η Μελάνια Τραμπ στολίζει για Χριστούγεννα

Η Μελάνια Τραμπ παρέλαβε για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά του χριστουγεννιάτικο δέντρο του Λευκού Οίκου ως Πρώτη Κυρία της χώρας. Παρόλο που ο Ντόναλντ Τραμπ δεν έχει αποδεχτεί την ήττα του στις πρόσφατες εκλογές ρητά και κατηγορηματικά, η επικράτηση του Τζο Μπάιντεν σημαίνει ότι είναι η τελευταία φορά που το πρώην μοντέλο από τη Σλοβενία πρέπει να εκτελέσει το συγκεκριμένο καθήκον και να επιμεληθεί τον γιορτινό στολισμό του «πρώτου σπιτιού» των ΗΠΑ.

Όχι ότι θα τη στενοχωρήσει ιδιαίτερα. Στις αρχές Οκτωβρίου, η Στέφανι Γουίνστον Γούλκοφ, συγγραφέας του βιβλίου «Η Μελάνια & Εγώ: Η Άνοδος και η Πτώση της Φιλίας μου με την Πρώτη Κυρία», είχε δημοσιοποιήσει ηχογραφημένη συνδιάλεξή τους στην οποία η Μελάνια Τραμπ έλεγε – και προσπαθήσαμε να το αποδώσουμε στα ελληνικά με δημιουργική ακρίβεια: «Μου βγαίνει… ο κώλος με τα χριστουγεννιάτικα, το ξέρεις, ποιος τα χέζει τα χριστουγεννιάτικα και τους στολισμούς; Αλλά πρέπει να το κάνω, σωστά;»

Η αγανάκτησή της οφειλόταν μάλλον στις αρνητικές κριτικές που είχε δεχτεί για την όλη αισθητική της χριστουγεννιάτικης διακόσμησης του Λευκού Οίκου και εντασσόταν στο γενικό πλαίσιο του παραπόνου της πως, ό,τι και να κάνει, με κάποιο τρόπο τη βάζουν στο στόχαστρο.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Χάρι Στάιλς: Γιατί του φαίνεται φυσιολογικό να φοράει γυναικεία ρούχα;

Λίγες ώρες μετά τη δημοσιοποίηση των σχολίων της, βέβαια, ήρθε μια είδηση που τράβηξε αλλού την προσοχή: η ίδια και ο Ντόναλντ Τραμπ είχαν διαγνωστεί με κορονοϊό και όλοι ανησυχούσαν για την υγεία του πλανητάρχη.

Η Μελάνια Τραμπ θα στολίσει και φέτος, και έχει πια κάθε λόγο να είναι το τελευταίο που τη νοιάζει. Όπως και να ’χει, για την παραλαβή του δέντρου όφειλε να είναι κομψή και έδειξε για άλλη μια χρονιά την προτίμησή της στα καρό. Το οποίο δέντρο, σημειωτέον, παραδίδεται με τον ίδιο τρόπο από το 1996 και –μέχρι πέρσι τουλάχιστον– η επιλογή του ήταν ένα είδος «καλλιστείων». Φέτος, η διαδικασία παρακάμφθηκε λόγω κορονοϊού.

Κεντρική φωτογραφία: Alex Wong/Getty Images/Ideal Image