Όλη η παρέα στο Διαφάνι, θα κάνει ένα μικρό διάλειμμα καθώς μέχρι και τις πρώτες ημέρες του νέου χρόνου, οι «Άγριες Μέλισσες» θα…ησυχάσουν και θα ξεκουραστούν με την επιστροφή τους να έχει οριστεί για τις 4 Ιανουαρίου.
Εννοείται ότι έχουν να συμβούν πάρα πολλά στα επεισόδια της νέας χρονιάς, καθώς η Ελένη θα αναμετρηθεί πολύ σκληρά με τον Βόσκαρη, ο Κωνσταντής δεν θα κρύψει τον έρωτά του στη Δρόσω, ο Τάκης θα σκάσει μύτη στο Διαφάνι και θα θελήσει να φέρει την κατάσταση στα μέτρα του, η Σοφούλα θα κάνει πάλι ρεζίλι τους γονείς της, ο Ενωμοτάρχης θα έρθει ακόμα πιο κοντά με τη Ρίζω και μέσα σε όλα υπάρχουν και κλοπές! Κι αυτά είναι μόνον η αρχή. 
Μέχρι τότε σιωπή θα επικρατήσει στο ξακουστό πλέον χωριό με όλα να είναι ερμητικά κλειστά 
Με το που θα επιστρέψει ξανά η ζωή στο χωριό, η μία ανατροπή θα διαδέχεται την άλλη καθώς όπως έχουμε ξαναγράψει το Διαφάνι μπορεί να είναι μικρό, αλλά κόμβος!!!