Στις 23 Απριλίου 1616, έφυγαν από τη ζωή δύο μεγάλα ονόματα των γραμμάτων: ο ισπανός συγγραφέας του «Δον Κιχώτη», Μιγκέλ Ντε Θερβάντες και ο άγγλος δραματουργός Ουίλλιαμ Σαίξπηρ . Με αφορμή το διπλό αυτό γεγονός, η UNESCO έχει καθιερώσει την 23η Απριλίου ως την Παγκόσμια Ημέρα του Βιβλίου.

Η Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου γιορτάστηκε με ιδιαίτερες τιμές στην Ελλάδα το 2018, όταν η Αθήνα ήταν Παγκόσμια Πρωτεύουσα του Βιβλίου, αλλά η φετινή Παγκόσμια Πρωτεύουσα του Βιβλίου, η Κουάλα Λουμπούρ, υποχρεώθηκε να αναβάλει την αντίστοιχη διεθνή έκθεση βιβλίου, η οποία ήταν προγραμματισμένη για τα τέλη Απριλίου με εκδηλώσεις που είχαν σκοπό να προβάλουν τα κανάλια και τους δρόμους της πόλης, στέλνοντας ένα οικολογικό μήνυμα σε ολόκληρη την υδρόγειο. Σε επιστολή της, η δήμαρχος της Κουάλα Λουμπούρ, Datuk Nor Hisham Ahmad Dahlan, εκφράζει τη λύπη της για την αναβολή των εκδηλώσεων χωρίς να δίνει συγκεκριμένη ημερομηνία για την καινούργια διοργάνωση.

Tην ημέρα αυτή, στην Καταλονία, εορτάζεται η «Μέρα των Βιβλίων και των Ρόδων», μία τοπική παραλλαγή της Γιορτής του Αγίου Βαλεντίνου,  που συνδυάζεται με την εορτή του προστάτη της περιοχής, Αγίου Γεωργίου. Με το σύνθημα «Ένα τριαντάφυλλο για την αγάπη, ένα βιβλίο για πάντα», ο άνδρας θα χαρίσει στην αγαπημένη του ένα τριαντάφυλλο κι αυτή θα του το ανταποδώσει με ένα βιβλίο.

Όμως λόγω της πανδημίας του κορονοϊού, δεν θα πραγματοποιηθεί καμία εκδήλωση που να αφορά το βιβλίο.

Στο επίκεντρο των εκδηλώσεων, –μιλάμε πάντα για τα προηγούμενα χρόνια – ήταν και ο περίφημος δρόμος της Βαρκελώνης «Λα Ράμπλα», η πιο ζωντανή γωνιά της πόλης, «ο μόνος δρόμος, που δεν ήθελα να τελείωνε ποτέ», όπως είχε πει κάποτε ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Εκτιμάται ότι μόνο την ημέρα αυτή διακινούνται στην Βαρκελώνη 500.000 βιβλία και 4 εκατομμύρια τριαντάφυλλα.

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ήταν Άγγλος, ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, ηθοποιός και θεατρικός επιχειρηματίας. Θεωρείται ο κορυφαίος δραματουργός των νεωτέρων χρόνος. Ο δημιουργός του «Άμλετ», του «Μάκθεβ», του «Βασιλιά Λιρ» και άλλων αριστουργημάτων ζωντάνεψε με τους ήρωές του, όχι μόνο το πνεύμα της εποχής του, αλλά όλων των αιώνων.

Μιγκέλ ντε Θερβάντες

Ο συγγραφέας του «Δον Κιχώτη» είναι χωρίς καμία αμφιβολία ένας από τους μεγαλύτερους λογοτέχνες όλων των εποχών. Η περιπετειώδης και γεμάτη οδύνες ζωή του κύλησε ανάμεσα στην περίοδο του μεγαλείου της Ισπανίας και στην αρχή της παρακμής της, πράγμα που αποτυπώνεται στο αριστούργημά του «Δον Κιχώτης», που θεωρείται ένα από τα κορυφαία και μυθιστορήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Το έργο αυτό επηρέασε γενιές πεζογράφων, όχι μόνο στον ισπανόφωνο, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. Είναι το πιο πολυμεταφρασμένο βιβλίο, μετά τη Βίβλο.

Από τις εκδόσεις ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ και ΠΕΔΙΟ σας προτείνουμε τα παρακάτω βιβλία. Καλή ανάγνωση!

«Πέντε μικρές αδικίες», του Antonio Fusko

Μετάφραση: Γιάννα Σκαρβέλη

Εκδόσεις: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Η ήσυχη επαρχία της Βαλντέντσα στην Τοσκάνη συνταράσσεται ξαφνικά από τη δολοφονία μιας γυναίκας, που βρέθηκε στο σπίτι της σε αφύσικη στάση, με ένα καλώδιο τυλιγμένο γύρω από τον λαιμό της. Εκ πρώτης όψεως δείχνει για έγκλημα πάθους, αλλά το έμπειρο μάτι του Τομάζο Καζαμπόνα, του αστυνόμου που αναλαμβάνει την υπόθεση, διακρίνει ότι κάτι δεν πάει καλά. Πολλά τα ασύμμετρα στοιχεία στη σκηνή του εγκλήματος, πολλές οι αντιφατικές λεπτομέρειες.

Αυστηρός, αλλά με βαθιά ανθρώπινο χαρακτήρα, κυνικός μετά από τόσα χρόνια στο επάγγελμα, ο Καζαμπόνα καταλαβαίνει πολύ γρήγορα ότι ο φόνος είναι μόνο η αρχή μιας θανατηφόρας περιδίνησης. Έτσι ξεκινά ένα πολύ επικίνδυνο παιχνίδι με τους καταναγκαστικούς και σχιζοφρενικούς κανόνες ενός σίριαλ κίλερ. Ο αστυνόμος δέχεται την πρόκληση. Με σύνθημα τη φράση «Ρώτα το γιατί και θα βρεις το κίνητρο. Κι αν βρεις το κίνητρο, θα είσαι κοντά στον δολοφόνο», και με τη βοήθεια της γοητευτικής συναδέλφου του Κριστίνα Μπελισάριο, ο Καζαμπόνα είναι αποφασισμένος να φτάσει στη λύση του μυστηρίου. Πρώτα όμως θα χρειαστεί να στοχαστεί πολύ σοβαρά τις συνέπειες κάθε ανθρώπινης πράξης.

Με γρήγορο ρυθμό και έντονο σασπένς, βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα, το έργο διακρίνεται για τους αληθινούς χαρακτήρες, τις συναρπαστικές περιγραφές και μια διεισδυτική ματιά στον τρόπο λειτουργίας της ιταλικής αστυνομίας. Ο συγγραφέας αναπλάθει μια φανταστική πόλη στην Τοσκάνη, τη Βαλντέντσα, όπου ανατέμνει τα πιο σκοτεινά γεγονότα του αστυνομικού ρεπορτάζ, από την παιδοφιλία ως τις οικογενειακές τραγωδίες και τα ναρκωτικά, δείχνοντας τη βαθιά ανθρώπινη πλευρά της έρευνας.

Το βιβλίο τιμήθηκε με τα βραβεία Αστυνομικού Μυθιστορήματος Γκαρφανιάνα 2014 και Καλύτερου Συγγραφέα της Τοσκάνης 2014.

«Σκυλιά που κοιμούνται», του Juan Madrid

Μετάφραση: Αλέξανδρος Ηλιόπουλος

Εκδόσεις: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Τα «Σκυλιά που κοιμούνται» είναι ένα μυθιστόρημα που μας ταξιδεύει στη σκοτεινή εποχή του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου, αλλά και στα χρόνια που την ακολούθησαν, τότε που διαμορφώθηκε η σύγχρονη ισπανική πραγματικότητα.

Πρόκειται για τη ζωή και τη δράση δύο κεντρικών προσώπων, οι οποίοι βρέθηκαν σε αντίπαλα στρατόπεδα κατά τον Εμφύλιο και μετά –ο ένας κομμουνιστής και ο άλλος φασίστας–, αλλά οι πορείες τους διασταυρώθηκαν έμμεσα μέσω μιας γυναίκας.

Στη Μαδρίτη του 2011, ο Χουάν Ντελφόρο, δημοσιογράφος και συγγραφέας, από γονείς με έντονο αντιφασιστικό παρελθόν, λαμβάνει ένα περίεργο τηλεφώνημα, που τον πληροφορεί ότι κληρονόμησε κάτι από έναν άγνωστο σε εκείνον άντρα.

Πρόκειται για τον Ντίμας Πράδο, πρώην επιθεωρητή της αστυνομίας και πρώην φαλαγγίτη. Αυτό το κληροδότημα, μαζί με το ημερολόγιο του πατέρα του Ντελφόρο, στέκονται η αφορμή της αφήγησης γύρω από το συγκλονιστικό παρελθόν των δύο κεντρικών ηρώων, που έζησαν ως αντίπαλοι στο τεντωμένο σχοινί του Εμφυλίου και της Ιστορίας, αλλά η μοίρα ήθελε ένα κοινό σημείο επαφής μεταξύ τους, μια γυναίκα με καίριο ρόλο.

Στο Μπούργος του 1938, ο Ντίμας Πράδο ένας ψυχρός και υπολογιστικός τύπος, αναλαμβάνει την εξιχνίαση του αποτρόπαιου φόνου μιας νεαρής ιερόδουλης, η οποία πέφτει νεκρή από τα χέρια ενός υψηλά ιστάμενου στελέχους του εθνικιστικού στρατοπέδου. Ο Πράδο, που ξέρει πώς να μεταχειρίζεται κάθε μέσο ώστε να ανέλθει στην ιεραρχία, κατάφερε να εξαφανίσει κάθε ίχνος του εγκλήματος. Η επιτυχία του αυτή δίνει ώθηση στην επαγγελματική του καριέρα και του επιτρέπει να προαχθεί σε επιθεωρητή της αστυνομίας. Πιστός βοηθός του είναι πάντα ο Γκιγιέρμο Μπόρσα, ένας αδίστακτος και ψυχρός εκτελεστής, πρόθυμος να κάνει κάθε βρόμικη δουλειά που του ζητά ο Ντίμας.

Στη Μάλαγα του 1945, ο πατέρας του πρωταγωνιστή, ο Χουάν Ντελφόρο Φαρέλ, στρατιωτικός της Δημοκρατικής πλευράς και ένας από τους υπερασπιστές της πόλης της Μαδρίτης, συλλαμβάνεται και καταδικάζεται σε θάνατο. Παραμένει αφοσιωμένος στα ιδανικά του, θαρραλέος και αξιοπρεπής, παρά τα όσα περνάει στη φυλακή. Τον βοηθά η σκέψη της γυναίκας του. Ο Ντίμας Πράδο μεσολαβεί υπέρ του με αντάλλαγμα μια ζωτική πληροφορία για το πολιτικό του μέλλον και βοηθά τον Χουάν να συναντηθεί με τη γυναίκα του με την οποία συνδέεται κι αυτός με άγνωστο τρόπο.

Γιατί ο Ντίμας Πράδο είχε ως τελευταία επιθυμία να κληρονομήσει ο Χουάν Ντελφόρο τη δική του ιστορία; Τι κρύβεται πίσω από τα πραγματικά κίνητρα των χαρακτήρων; Ποια σκοτεινά μυστικά σκεπάζουν οι προσωπικές ιστορίες των πρωταγωνιστών;

Ο συγγραφέας Χουάν Μαδρίδ βυθίζεται στον ζοφερό κόσμο του Ισπανικού Εμφυλίου και στο παράλογο ενός αδελφοκτόνου πολέμου, προσφέροντάς μας ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα που διαβάζεται απνευστί. Με ζωντανές περιγραφές, ίντριγκες, ανατροπές και πολύπλοκες, πληθωρικές και αντιφατικές προσωπικότητες, τα «Σκυλιά που κοιμούνται» είναι ένα βιβλίο που προβληματίζει έντονα ως προς την ανθρώπινη φύση και την αέναη ανάγκη της να αφηγείται ιστορίες.

«Η μαγεία» της Rhonda Byrne

Εκδόσεις: ΠΕΔΙΟ

Μετά το βιβλίο «Το Μυστικό», το οποίο βασίστηκε στην ομώνυμη ταινία, μεταφράστηκε σε περισσότερες από πενήντα γλώσσες και πούλησε τεράστιο αριθμό αντιτύπων, και το βιβλίο «Πώς το Μυστικό Άλλαξε τη Ζωή μου», το οποίο κυκλοφόρησε πριν από λίγους μήνες, κυκλοφορούν δύο ακόμη βιβλία της πολυδιαβασμένης συγγραφέως: «Η Δύναμη» και «Η Μαγεία».

Στα βιβλία της η Ρόντα Μπερν αποκαλύπτει με ποιον τρόπο οι άνθρωποι μπορούν να έχουν, να γίνουν και να κάνουν όσα επιθυμούν μέσω του παγκόσμιου νόμου της έλξης. Σύμφωνα με αυτόν τον νόμο, οι σκέψεις μας εκπέμπουν σε κάποιες συχνότητες και προσελκύουν όμοιές τους σκέψεις και μάλιστα πολλαπλασιασμένες, με κάθε σκέψη να τραβά σαν μαγνήτης την επόμενη. Όταν λοιπόν κάνουμε αρνητικές σκέψεις, προσελκύουμε ακόμα περισσότερες και τελικά εδραιώνουμε ένα αρνητικό καθεστώς. Αν όμως αλλάξουμε τη συχνότητα στην οποία εκπέμπουμε τις σκέψεις μας, τότε τα πράγματα αλλάζουν. Αντί να σκεφτόμαστε όσα δεν έχουμε, είναι σημαντικό να σκεπτόμαστε όσα θέλουμε και να νιώθουμε σαν να τα έχουμε ήδη αποκτήσει. Με αυτό τον τρόπο το Σύμπαν θα μας φέρει τα αντικείμενα του πόθου μας και θα τα δούμε να υλοποιούνται μπροστά στα μάτια μας.

Στο βιβλίο της «Η Μαγεία» η Ρόντα Μπερν μας αποκαλύπτει μια μαγική πρακτική που υπήρχε κρυμμένη μέσα σε ένα ιερό κείμενο δύο χιλιάδων ετών: την ευγνωμοσύνη. Η ευγνωμοσύνη είναι το πανίσχυρο συναίσθημα που με έναν αναπάντεχο τρόπο κάνει τα πάντα εφικτά στη ζωή. Και πώς αυτή η πολύτιμη, μεταμορφωτική γνώση μπορεί να αξιοποιηθεί και να αλλάξει πλήρως κάθε πτυχή της καθημερινότητάς μας;

Μέσα από ένα μαγικό ταξίδι είκοσι οκτώ ημερών, το οποίο θα μας βοηθήσει να ανακαλύψουμε πόσο υπέροχη μπορεί να γίνει η ζωή μας. Όπως λέει και η συγγραφέας: «Όποιοι κι αν είστε, όπου κι αν βρίσκεστε, όποιες κι αν είναι οι συνθήκες στις οποίες ζείτε αυτή τη στιγμή, η Μαγεία θα αλλάξει ολόκληρη τη ζωή σας!»

Η Rhonda Byrne είναι Αυστραλιανή συγγραφέας και τηλεοπτική παραγωγός. Πρόθεσή της είναι να δείξει τον δρόμο της χαράς και της ευτυχίας στους ανθρώπους. Ξεκίνησε το ταξίδι της με την ταινία «Το μυστικό», την οποία παρακολούθησαν εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο. Το επόμενο βήμα της ήταν το ομώνυμο βιβλίο, ένα παγκόσμιο μπεστ σέλερ που κυκλοφορεί σε 47 γλώσσες και έχει ξεπεράσει τα 19 εκατομμύρια αντίτυπα σε πωλήσεις.

«Μη βασανίζεστε για μικροπράγματα… γιατί όλα είναι μικροπράγματα», του Richard Carlson

Μετάφραση: Αγορίτσα Μπακοδήμου

Επιμέλεια: Χρύσα Ξενάκη

Εκδόσεις: ΠΕΔΙΟ

Μήπως η ζωή σας είναι γεμάτη άγχος; Φυσικά και είναι, ειδικά στις μέρες μας που η ζωή είναι περίπλοκη και γεμάτη δυσκολίες. «Χωρίς αμφιβολία, πολλοί από εμάς έχουμε κατακτήσει τη νευρωτική τέχνη τού να περνούμε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μας ανησυχώντας για τα πάντα». Αντιδρούμε υπερβολικά, δίνουμε στα πράγματα μεγαλύτερη βαρύτητα απ’ όση έχουν, είμαστε αδιάλλακτοι στις απόψεις μας και εστιάζουμε την προσοχή μας στις αρνητικές πλευρές της ζωής. Με άλλα λόγια, ζούμε τη ζωή μας σαν να πρόκειται για μια κατάσταση επείγοντος. Το αποτέλεσμα είναι οι αντιδράσεις μας όχι μόνο να μας γεμίζουν ένταση, αλλά συχνά και να αποτελούν εμπόδιο για να αποκτήσουμε αυτό που θέλουμε.

Είναι δυνατόν να μην αφήσουμε τα μικροπράγματα να μας τρελάνουν; Ναι, απαντά ο δημοφιλής συγγραφέας Richard Carlson, ο οποίος ενστερνίζεται πλήρως την εξής ρήση του πρωτοπόρου Αμερικανού ψυχολόγου και φιλοσόφου Ουίλιαμ Τζέιμς: «Η μεγαλύτερη ανακάλυψη της γενιάς είναι πως ένας άνθρωπος μπορεί να αλλάξει τη ζωή του αλλάζοντας τη συμπεριφορά του».

Σε αυτό το διορατικό και γεμάτο χιούμορ βιβλίο του, ο Carlson μάς δείχνει τρόπους για να ξεχωρίσουμε τα σημαντικά από τα ασήμαντα, από τα μικροπράγματα, προτείνοντας έτσι ένα πιο ήρεμο και ευχάριστο μονοπάτι που κάνει τη ζωή να φαντάζει πιο απλή και τη συναναστροφή με τους άλλους ανθρώπους πιο αρμονική. Προτείνει εκατό δοκιμασμένες στρατηγικές, οι οποίες μας βοηθούν να αντιμετωπίσουμε προβλήματα που μας φαίνονται «άλυτα» και να μην εκτροχιαζόμαστε απέναντι στις «δύσκολες προκλήσεις».

Ιδού μερικές: «Συμφιλιωθείτε με την έλλειψη τελειότητας», «Αφήστε τους άλλους να πάρουν τη δόξα», «Επιλέξτε σοφά τις μάχες που δίνετε», «Ψάξτε για τον κόκκο αλήθειας που ενυπάρχει στις γνώμες των άλλων», «Σκεφτείτε αυτά που έχετε και όχι όσα δεν έχετε», «Αν κάποιος σας πετάξει το μπαλάκι, δεν είναι ανάγκη να το πιάσετε», «Αντισταθείτε στην επιθυμία σας για κριτική», «Ζήστε τη σημερινή μέρα σαν να είναι η τελευταία. Μπορεί και να είναι».

Η κάθε στρατηγική είναι απλή αλλά και πολύ αποτελεσματική, και αποτελεί έναν χάρτη πλεύσης που δείχνει τον δρόμο για μια προοπτική αντίληψη των πραγμάτων, καθώς και για έναν πιο ήρεμο τρόπο ζωής. Όταν δεν θα «βασανίζεστε για μικροπράγματα», λέει ο συγγραφέας, «δεν σημαίνει ότι η ζωή σας θα γίνει τέλεια, αλλά θα μάθετε να αποδέχεστε όσα η ζωή έχει να σας προσφέρει, προβάλλοντας λιγότερη αντίσταση […] Είμαι σίγουρος ότι αν δώσετε σ’ αυτές τις στρατηγικές μια ευκαιρία, θα μάθετε τους δύο κανόνες της αρμονίας: (1) Μη βασανίζεστε για μικροπράγματα και (2) Όλα είναι μικροπράγματα».

Το βιβλίο αυτό είναι από τους μακροβιότερους σε πωλήσεις τίτλους. Βρισκόταν στη λίστα μπεστ σέλερ του USA Today επί δύο συνεχή χρόνια και στην αντίστοιχη λίστα των New York Times για 101 εβδομάδες. Μεταφράστηκε επίσης σε περισσότερες από 30 γλώσσες και εκδόθηκε σε 135 χώρες. Εντάσσεται δε στη σειρά «Μη βασανίζεστε για μικροπράγματα», η οποία περιλαμβάνει επίσης βιβλία που αφορούν την επαγγελματική ζωή, την οικογένεια, την αγάπη.