Η ταινία «Onward» ακολουθεί και εξιστορεί την ζωή δύο ξωτικών που είναι αδέρφια και ζουν σε προάστιο πόλης. Ο Ian και ο Barley, που με την φωνή των Τομ Χόλαντ και Κρις Πρατ, ζωντανεύουν στη μεγάλη οθόνη, «πέφτουν» πάνω σε κάποια παλιά μαγικά που χρησιμοποιούν στην προσπάθειά τους να επαναφέρουν στη ζωή το νεκρό πατέρα τους. 
Η λάθος εξέλιξη της διαδικασίας τους βάζει σε μία περιπέτεια γεμάτη ανατροπές. Κάπως έτσι στην ταινία συναντάμε την αστυνομικό Specter, έναν θηλυκό Κύκλωπα με τη φωνή της βραβευμένης ηθοποιού και σεναριογράφου, Λένα Ουάιτ.
Σε ένα σημείο της ταινίας η αστυνομικός Specter αναφέρει χαλαρά τη σχέση της με μία γυναίκα. Σταματώντας έναν αγχωμένο οδηγό, προσπαθεί να τον ηρεμήσει με μία δική της αποκάλυψη: «Η κοπέλα μου με έκανε να τραβάω τα μαλλιά μου», λέει. 
Το περιοδικό Slate που αρχικά «εντόπισε» αυτό το στιγμιότυπο στην ταινία σχολιάζει ότι «η συγκεκριμένη ατάκα δεν είναι ο στόχος της σκηνής. Για την ακρίβεια περνάει τόσο γρήγορα που είναι δύσκολο να την προσέξει κανείς. Αλλά αυτό ακριβώς είναι αυτό που το κάνει να λειτουργεί τόσο καλά. Η ταινία δεν κάνει παύση για να το αφήσει να αφομοιωθεί ή να απομονώσει το στιγμιότυπο με έμφαση. Περνάει απαρατήρητη γιατί σε αυτόν τον κόσμο είναι αποδεκτό ως κάτι δεδομένο. Μερικά μωρά έχουν δύο μπαμπάδες και μερικά μωρά έχουν δύο μαμάδες, ακόμα κι αν αυτές οι μαμάδες συμβαίνει να είναι Κένταυροι ή ξωτικά».
